Back
I may be a witch who is over 300 years old, but I died by the hand of the human I trusted. I thought I’d be stuck in the soul world, but I reincarnated as a princess of a Royal Palace where we kill each other. Since it became like this, in any case, I should become the Queen. “You. Be my subordinate.” I thought everyone would be afraid of me if I did this. “Can’t I touch it once? Everyone would be jealous of me because I patted your head once.” …What nonsense is this?“ Again. Do it again, since it’s cute.” But they’ve started to show me so much affection to the point that they seemed to have all gone mad as a group. …I’ll be able to become the Queen, right? --- - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/10170/)
It is my cursed destiny to be reborn endlessly. A king, an archmage, a slave, a saint, a witch... I’ve done it all in my thousand years of life, and frankly, I need a break! My goal now is simple: to live like an absolute sloth. Unfortunately, I am Rubia, the daughter of a grand duke with a demanding family and a fiancé to boot. To live my dream sloth life, I’m running away from it all... except no matter where I go, nobody will leave me be! I just want to nap, but being lazy is hard work!<br> <br> <b>Original Webtoon:</b> <br> <a href="https://webtoon.kakao.com/content/%EC%89%AC%EA%B3%A0-%EC%8B%B6%EC%9D%80-%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%94%94/2482" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Daum</a>, <a href="https://page.kakao.com/content/56673674" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KakaoPage</a><br> <br> <b>Official Translations:</b> <br> <a href="https://tapas.io/series/the-lady-needs-a-break/info" target="_blank" rel="noopener noreferrer">English</a>, <a href="https://jp.piccoma.com/web/product/81982" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Japanese</a>, <a href="https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87/216" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Thai</a>, <a href="https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/10182" target="_blank" rel="noopener noreferrer">S.Chinese</a>, <a href="https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E5%8D%83%E9%87%91%E5%B0%8F%E5%A7%90%E6%83%B3%E4%BC%91%E6%81%AF/185" target="_blank" rel="noopener noreferrer">T.Chinese</a>, <a href="https://www.lezhinfr.com/detail/daf_4100099" target="_blank" rel="noopener noreferrer">French</a>
Taehyun Kim's actual life might be mundane, but when it comes to gaming in virtual reality, he thrives on difficult obstacles. Rather than taking the easy road, he aspires to be the top player in the world's most popular online game by choosing the unconventional path of a blacksmith or even an unemployed character. However, his inherent talents constantly disrupt his plans, and the game appears to favor him immensely. He can't help but wonder how he became the god of luck.
I, who should have died after being hit by a car, was born again in another world. However, I was born in a shady minor family that used magic and controlled wooden puppets called the Marren Clan. Possessing a strong interest in magic since my previous life, I spend my time zealously studying magic to the point where even the people in the vicinity draw back. One day, I heard I was to be married to my little sister when I turned 16 in accordance with the traditions of the Marren Clan and decided to flee to the city. For now, since I have the strongest magic, I guess I should idle around making only enough money so that I don’t have to work for my whole life. **Title Note:** When the manga first released, it was under the same title as the light novel, *Strongest Curse Clan Reincarnation ~The Cheat Magician\'s Slow Life~*. However, by Volume 1\'s release, the subtitle was changed, making the new full title: *Strongest Curse Clan Reincarnation ~A Magic Geek\'s Utopia~*. ___ **Character Design:** [Mika Pikazo](https://mangadex.org/author/3dff91ba-165f-4742-b84b-de97a31b1060/mika-pikazo)
As I recollect memories of my past life, I am haunted by the experiments my father subjected me to. Through my reflection, I discover that I have been transported into the fantasy world of a book I once read. However, I soon realize that my role in this world is minor and I will be doomed to perish before the story even begins. Ariadne can only accept her fate with resignation, feeling hopeless. Adding to my despair, this narrative seems to end in tragedy as the world faces imminent destruction. Despite being a ten-part Munchkin fantasy novel, even its overpowered protagonist fails to evade an untimely demise, leaving me bitterly disappointed.
